Translation

[Gregory]

Hello,

I've been using Soholaunch for 1 day and all I can tell is that it's really nice piece of software :) . Actually it's so nice that I'd like to translate it to Slovenian language. Can anyone help me on this issue ? I mean, I saw there Norvegian and French language files but I don't know what particular steps has to be taken to add some another language.

Thank you,

Gregor

[Cameron Allen]

Sure, you can translate this by editing the english.php file. You will find this in /sohoadmin/language/ folder, so you will need to download this file using an ftp program. Open up the File in your php editing program. Now you need to translate the second occurence of the phrase, do not translate the first occurence.

Example:

$lang["Create New Pages"] = "Type Translation Here";
$lang["Edit Pages"] = "Type Translation Here";
$lang["Menu Display"] = "Type Translation Here";
$lang["File Manager"] = "Type Translation Here";
$lang["Template Manager"] = "Type Translation Here";
$lang["Forms Manager"] = "Type Translation Here";


Now save the file as slovenian.php and upload it to the languages folder.

[Gregory]

Hmmm, yes, I've already tried this. However, I still miss the "Slovenian" option in a pull down menu at "global settings" section. Although I had changed the english.php file and re-uploaded it as slovenian.php to /sohoadmin/language/ nothing happens. I also changed manually lang.txt which is located at /sohoadmin/ folder replacing "english.php" with "slovenian.php". Still nothing. I have Soholaunched installed at demo.gverila-gostovanje.com so these changes were made at /public_html/demo folder. I guess this is correct ?

[Cameron Allen]

Sorry about that Gregory,
You also need to modify the global_settings.php file around line 235. I went ahead and did this for you. Download the following attachment (global_settings.php), and upload it to your /sohoadmin/program/webmaster/ folder. I added slovanian to this file. You also need to make sure your modded language file is called slovanian.php and uploaded to your /sohoadmin/languages/ directory.

[Gregory]

Thanks. It works now.

[Gregory]

Hi Cameron !

Any suggestions on translating of con files content ? Applying a <? echo $lang[ ]; ?> method doesn't work - I just can't figure out what I am doing wrong.

Hmmm, It seems creating files under different names and the corresponding con / regen files will do the job ?

[Cameron Allen]

Are you trying to corrolate the lanugage of the tool interface with the end website? If you are just translating the tool, you do not need to touch the con files, the content in them will be the lanugage that the end webiste is in.

[Gregory]

Are you trying to corrolate the lanugage of the tool interface with the end website? If you are just translating the tool, you do not need to touch the con files, the content in them will be the lanugage that the end webiste is in.


Cameron, I am trying to translate the Wizard adding the additional hash variables into the language file.

[gmorales]

Gregory,

I am looking for the French translation file. Do you know where it is possible to find it?

Regards,

Gérald